Aside from ghost cultivators, nobody else will collect them, since they are basically useless to everyone else.
Food for spirit ghosts consumption
Song Shuhang and Soft Feather’s spirit ghosts were able to consume soul pearls as a food. However, there is a high possibility that it’s something unique only these two spirit ghosts, since it was something unknown before.
Apparently, soul pearls taste like chocolate.